이번주 셀프랭킹<헐랭하고 허술하지만 인간적 매력이 넘치는(이라고 포장해본다) 리더돌>
This week’s self ranking <Leader-dols who are clumsy, but overflow with humanity (is how we wrap it up nicely)>
독보적 헐랭 리더의 이미지를 구축한 인피니트 성규님. 이건 다~ 누구 덕이다? (순서: 오캬 레이나/ 걸스데이 소진/ b.a.p 힘찬/ 빅스타 래환)pic.twitter.com/WG6ROVEH
Infinite’s Sunggyu-nim, who created an unrivaled image of a clumsy leader. This is all~ thanks to who? (Order: Orange Caramel’s Raina / Girl’s Day’s Sojin / B.A.P’s Himchan / Bigstar’s Raehwan)
Name ) Infinite’s Sunggyu
Reason ) The gap between his stage self and normal self is charming!
Reason ) 4-dimensional. Before he talked, he seemed charismatic……
Reason ) He’s amazing!
Reason ) He looks really innocent when he smiles.
성규의 허당 이미지에 8할을 기여한 주간아이돌. 이 영광은 저희가 받도록하죠. 김성규씨 고맙다는 인사 좀 해주세요.(투표는 주간아이돌 시청자 100% 상훈군이 해주셨습니다) pic.twitter.com/WNx8RVSH
Weekly Idols, who contributed to 80% of Sunggyu’s clumsy image. We will receive this honor. Kim Sunggyu-sshi, give us your thanks. (Voted by Weekly Idols’ viewer, 100%’s Sanghoon)
Name ) Infinite’s Sunggyu
Reason ) I see his clumsy side through Weekly Idols!
trans. cr; hyejin @ infinite updates ; take out with full credits
K-Idols 